siempre he pensado que el produccto que le falta a synology es su propio reproductor multimedia. tienen algo como el Synology Remote pero es muy limitado, solo musica. y si quieres algo mas completo te toca buscar soluciones de terceros tipo Plex o Roku (que fuera de EEUU no merece la pena).
yo creo que un reproductor con Video Station, Photo Station y Audio Station como base, DLNA y compatible con multitud de codec de video y audio (Ac3 5.1 y DTS sobretodo), ya seria un producto muy interesante. si le añadieran funcion como mirroring o poder lanzar videos desde cualquier dispositivo conectado a DS Video como con el cromecast, se venderia solo. nunca he entendido como no ofrecen ellos mismos este producto y siguen confiando en terceros que nunca tienen una compatibilidad completa. la APP se samsung esta muy bien pero hay muchas mas marcas y quitar la dependencia a la transcodificacion seria una gran ventaja